do you C what i C? - pr'oC...

see...

paper dress

it's always nice to step outside the comfort zone. - 

é sempre bom sair da zona de conforto.

so...

just because!

pois é!

M on canvas

wall decor canvas, cropped - 

por questões de espaço, detalhe de peça decorativa!

brown pen

very much.

Christmas anytime

Christmas anytime - Sempre é Natal

Z notebook

Z handstitched notebook - 

caderninho Z, recortado na margem inferior.

B is for...

photo book cover

from paper scraps to a handmade photo book cover!

...Ne!

...ne!

be happy!

be happy!

back-to-basics Christmas, Natal tipo infantil

upon request, childish handwriting on a door ornament - 

sob encomenda, letra tipo infantil para enfeitar uma porta!

... it's Christmas time! ....o Natal está no ar!

Mar...

peeking into a birthday commission already delivered! - 

 espiando um presente de aniversário encomendado e já despachado!

13 days before Christmas...

December 12, 2016 - 

12 de dezembro de 2016

Vitória, precious Vitória!

Vitória has always been a precious babe!   

A Vitória é uma delicinha de menina!

altered notebook - caderno personalizado

caderno médio com páginas personalizadas - 

pages of an altered notebook. 

#TBT: Image transfer, 2005

#TBT - So sorry for the dark background, but this was my 

very first transfer on canvas back in 2005.  

(Model: Igor, a mini Schnauzer - photo taken in the 1st half of 2004)

Lamento o fundo escuro, mas foi a minha primeira 

transfer sobre canvas, experimentada em 2005.

(Modelo: Igor, mini schnauzer - foto tirada no 1o. semestre de 2004)

#TBT - Handbound and handpainted pocket 2006 calendar - 

Calendário pequeno 2006, papel pintado e encadernação manual.

#TBT! One of my very first handlettered alphabets, 

part of a scrapbooking LO (Feb.4, 2006) - 

Um dos meus primeiros alfabetos desenhados, 

parte de um LO de scrapbooking (4 fev 2006).

'believe in linen' book cover

a capa está pronta - agora, vou inventar o miolo!

since the cover is ready, gotta work on the pages...

A for Angelina

experimentei um marcador pink e não gostei... -

i tried a pink marker and it was a big failure...

Skinnies N + A (2015)

As 2 letras fizeram parte de uma encomenda exclusiva em junho de 2015. 

Both letters were part of a private commission back in June 2015

Skinny I + A, or not exactly!

tentativas de diversão...  -

no more than fun trial times...

1

alg-1 comentário?... 

any comment, some-1?

scraps & cereals

...para fotos, ou para anotações?

...4 photos, or 4 notes?

bath time, garfield.the.dog!

after a bath, even my beloved Garfield.the.dog 

had that mom.help.me.please face...

depois do banho, até o meu adorado Garfield.the.dog ficava com 

aquela cara de mamita.por-favor.me.socorre...

a necklace 4 a change - para variar, um colar

made in 2007, this necklace remains in very good shape - 

fiz esse colar em 2007, e ele continua em grande forma.

...'tão te tratando bem aí, em Pasárgada,`tão não?...

they're treating u well there in Pasargadae, aren't they?

hide-and-seek

from Dec. 2016: a pinch of colors, for a change -

em dez. 2016: uma pitada de cores, para variar.

E de Edna, uma amiga de longos anos! 

E for Edna, a friend from the late 1970s!

altered book cover (November 2004)

2017

Happy Whole Year!

Feliz Ano Todo!

happy 42th wedding anniversary to a great couple!

um delicioso 42o aniversário de casamento para um casal 20-20!