...'tão te tratando bem aí, em Pasárgada,`tão não?...

they're treating u well there in Pasargadae, aren't they?

hide-and-seek

from Dec. 2016: a pinch of colors, for a change -

em dez. 2016: uma pitada de cores, para variar.